Warning
  • Key folder in safepath unaccessible
Print
Botero Benes
Botero Benes
Botero Benes
Botero Benes

Botero Benes


Relaciones universales del mundo


Primera y segunda parte

Valladolid, Diego Fernandez de Cordoba. 1603

Palau 33704; Vindel, 1955 pp 56-59; JCB, Europ Americana: 603/17; JCB 1922: III pp 20 ; Sabin 6809; Medina: BHA 468; Mapas: Shirley 242; Burden, 129;

En folio, 28,5 x 20 cm. Pleno cuero del XVIII

Lomo con título y adornos grabados en oro

Dos libros (partes con enumeración propia) en un solo tomo

Primer libro: 4 hojas; 24 folios; 207 folios; 5 mapas plegados

Segundo libro: 1 blanco; 110 folios

Libro reencuadernado en el XVIII en cuero. Lomo compartimentado con adorno en oro. Titulo impreso sobre el lomo. Danos menores e los dos partes extremos del lomo. Texto en impecable condición. Mapas impresos en papel grueso.


Segunda edición de la traducción en castellano de la obra famosa de Giovanni Botero, 1544-1617. La edición en castellano es más buscado por su juego de mapas españoles, el mapamundi y los continentes de 1598. Palau menciona una primera edicion de 1600 que difiere únicamente en la fecha en la portada. Otros bibliografos no han visto esta edición. El colofón del libro dice 1599 y la portada 1603.

El primer libro trata en cinco partes la geografía de los continentes y sus países. La sexta parte, a partir de la hoja 158, se dedica a las islas del mundo en la tradición de los "isolarios".

El segundo libro compara las características los Reynos de Europa con los imperios del pasado como los Romanos y con los Imperios no Europeas como el Turco; el de Persia; El de los Mogoles; la China y el Japón.

Los mapas son cinco, grabados nuevos hechos por Hernán de Solis y Ribadeneira en base a los mapas de Ortelius. El de las Americas esta fechada en la plancha, Valladolid 1598.

El mapamundi (Shirley 242) copia el deseno geográfico del mapamundi de Ortelius de los años setenta con bastante precisión, cambiando toponimias en Castellano donde estuvieron en Latín, especialmente en España y en las Américas. El borden decorativo del mapa contiene un dibujo de los cuatro continentes.

El mapa de las Américas (Burden 129) también cambia los topónimos en castellano. En el Pacifico al Oeste de Nueva Guinea el mapa muestra las Islas de Salomon, como parecen en el mapa Ortelius a partir de 1587. En Tierra Australis dice " esta Costa Austral fue descubierta por un piloto Castellano, región comúnmente llamada de Magellanes, que asta agora no está bien conocida. El borden decorativo tiene el título del mapa y los retratos de Colon y de Vespucio.

Mapas españoles del siglo XVI son escasos y raros. Los unicos que preceden a este son el famoso mapa de Pedro Martir (1511) , los mapas de Pedro Medina en su arte de navigar; el pequeno de Chavez (1554) y el otro de Cieza de León (1554).

Sobreviven pocos ejemplares del libro completos con sus 5 mapas. Según el Patrimonio Bibliografico Espanol por ejemplo sobreviven en España 39 ejemplares del libro. Sin embargo de los 7 que figuran en el inventario de la Biblioteca Nacional solo uno tiene los 5 mapas. Otros ejemplares por ejemplo de la biblioteca del Palacio; de la Real Academia y de la Complutense todos son faltos de sus mapas. Entre 2000 y 2020 no fueron ofrecidos ejemplares completos en el mercado mundial.

Note in English

Giovanni Botero aspired to become a Jesuit which to his frustration never occurred. Still he spent his life as a full time intellectual in the circles of power, the first part as a counter-reformation person. Opposing himself to Machiavelli he maintains in his various books that political power can only be successful if it rests on Christian ethics and behavior. This attitude is shown in essays like On the causes of Greatness and Magnificence of Cities (1598) and The reasons of State (1597). The Relaciones universales del Mundo is no longer only descriptive and far less dependent on the classics. Botero drew on the existing travel literature, accounts of merchants and missionaries and especially the reports Venetian Ambassadors were required to submit upon returning form their embassies. His Cosmography is not Eurocentered (like for example Sebastian Munster) giving as much space to Asia , Africa and the Americas as to Europe

____________________________________

Isolarios son los atlantes marítimas Mediterráneos interpretando el mundo como un conjunto de islas.

Geoffrey Symcox, On teh causes of Greatness and Magnificance of Cities, University of Toronto Press, 2012

€ 35000

Reviews

There are yet no reviews for this product.